Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Untis

1 / 3

/ 3

– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Exam vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Untis absence reference vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Is not same with "Only used if 'Use course groups' is enabled."? see https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-untis/uk/?checksum=86ef3a4911e12553 vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	can not be translated vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	existing ref to another string should be replaced by %value of that string instead of "typing" it here vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Register a data problem if a course group has been not found. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Only used if 'Use course groups' is enabled. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Create non-existing course groups vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Search course groups for every course instead of setting classes as groups. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet School ID in Untis database vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The Untis import didn't set a course group for a lesson because no matching group has been found. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Course group not set by the Untis import because no matching group has been found. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The Untis import created a new course group because no matching group has been found. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Course groups created by the Untis import because no matching group has been found. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Works only if 'Use course groups' is activated. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Match course groups by a subset of parent groups if no 100% match is found vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Ignore incomplete substitutions vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Deleted by Untis import vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Disambiguate name of new groups vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Untis: MySQL vor 2 Jahren

1 / 3

/ 3

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.