Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Stoelindeling

2 / 4

/ 4

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it. Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Вибрана вВами група має ~~фіксовану тему~~визначений предмет ({}). Вам заборонено використовувати інш~~у тему~~ий предмет, окрім ~~неї~~визначеного. vor 2 Jahren
sggua Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Mitwirkender beigetreten vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The seating plan has been deleted. Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Übersetzt План місць видалено. vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The seating plan has been copied successfully. Ukrainisch 31 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План місць успішно скопійовано. vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The seating plan has been updated. Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План розсаджень оновлено. vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The seating plan has been saved. Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План місць збережено. vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The seating plan has been created. Ukrainisch 24 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План розсадки створений. vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seating plan: %(plan)s Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План місць: %(plan)s vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Available persons Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Доступні особи vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Back Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назад vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Edit seating plan Ukrainisch 24 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Редагувати план розсадки vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Create seating plan Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Створіть план розсадки vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seating plan to copy Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig План місць для копіювання vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Copy seating plan Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Копія плану розсадки vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Delete Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Видалити vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Edit Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Редагувати vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seats Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Сидіння vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seat Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Сидіння vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seated Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Сидячи vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Y position Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Y положення vor 2 Jahren

2 / 4

/ 4

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.