Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-APp-Plank @ Weblate

17 / 76

/ 76

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Check out form Russisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Форма снятия с регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Print: Check out form Russisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Печать: Форма снятия с регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Signature of %(name)s Russisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Подпись %(name)s vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Name of the person Russisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Имя физлица vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch by Russisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt от vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch on Russisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt в vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch has returned the following items Russisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt вернул(-а) такие объекты vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Name of the borrowing person Russisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Имя получателя vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Ukrainisch	Englisch Name of the borrowing person Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ім'я ~~позичальник~~отримувача vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Check in confirmation Russisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Подтверждение регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Ukrainisch	Englisch Print: Check in confirmation Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Друк: пПідтвердження реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Print: Check in confirmation Russisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Печать: Подтверждение регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Checked out Russisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Снято с регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Checked out to Russisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Снято с регистрации vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Available Russisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Доступно vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch No item statuses given Russisch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Состояние объекта неизвестное vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Items moved to this location Russisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Объекты, перемещённые в это место vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Missing items Russisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Отсутствующие объекты vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Checked out items overdue Russisch 41 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Снятые с регистрации просроченные объекты vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Russisch	Englisch Checked out items Russisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Снятые с регистрации объекты vor einem Jahr

17 / 76

/ 76

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.