AlekSIS

AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend

Änderungen

2 / 27

/ 27

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Einzahl Timebound course config Mehrzahl Timebound course configs Ukrainisch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Singular Конфігурація курсу Einige Конфігурації курсу Viele Конфігурацій курсу vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Timebound course configs Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Конфігурації курсіву vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Timebound course configs Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Налаштування~~Конфігурації курсів vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Plan courses Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Планування курсів vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Timebound course configs Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Übersetzt Налаштування курсів vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch {weekday}, {timeStart} to {timeEnd} Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt {weekday}, {timeStart} - {timeEnd} vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Break from {timeStart} to {timeEnd} Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерва з {timeStart} по {timeEnd} vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error creating breaks. Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка під час створення перерв. vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch The breaks where created successfully. Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерви успішно створені. vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Create Breaks Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити перерви vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Create Break Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити перерву vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Einzahl Break Mehrzahl Breaks Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Singular Перерва Einige Перерви Viele Перерв vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Breaks Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерви vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Slot in period {period}, from {timeStart} to {timeEnd} Ukrainisch 53 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Слот в інтервалі {period}, з {timeStart} по {timeEnd} vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Do you really want to delete all slots and breaks on {day}? Ukrainisch 57 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви дійсно хочете видалити усі слоти та перерви для {day}? vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error creating slots. Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка під час створення слотів. vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch The slots were created successfully. Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Слоти успішно створені. vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Create Slots Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити слоти vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Create Slot Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити слот (часовий інтервал) vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch {name} (generic/catch-all) Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt {name} (загальне/дійсне для всіх) vor 2 Monaten

2 / 27

/ 27

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.