Benutzer-Profilbild hansegucker

Kommentar hinzugefügt

A supervision is when a teachers is responsible for a group of students e. g. in a break and supervises them so that they don't do anything dangerous or forbidden.

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Änderungen gepusht
Änderungen gepusht vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Änderungen committet
Änderungen committet vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

need a short description for the "Supervision"

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

I cannot understand the meaning of "supervision" here and in another cases. Which roles the supervisors have in the school structure?

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
{lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned
зЗаплановано {lessonsUsed}/{lessonQuota} уроків
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

Is that a beginning of the sentence in a frontend or an ending? In ukrainian "planned" moves before the "{lessonsUsed}" and I set it as beginning with big first letter.

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
{lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned
заплановано {lessonsUsed}/{lessonQuota} уроків
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
{lessonsUsed}/{lessonQuota}
{lessonsUsed}/{lessonQuota}
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
There are no slots defined for this plan
Для цього плану часові слоти не визначені
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
No lessons in this plan
В цьому плані уроків ще немає
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

"for {name}" in ukrainian needs a case's change and the "name" should be changed to be correct in such sentences

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Timetable for {name}
Розклад для {name}
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Back to school structure
Назад до структури н/з
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Timetable management for group {group}
Керування розкладом для групи {group}
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Timetable Management
Керування розкладом
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Lesson Raster
План уроків
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Create timebound course config
Створити конфігурацію курсу
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Course
Курс
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Scheduled lesson quota
Квота уроків за планом
vor 2 Monaten

Suchen