Änderungen in AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate

263 / 278

/ 278

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Item Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Артикул vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	does not need ending dot-sign vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Art. No. Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Арт.№ vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Update Invoices if person data changes Ukrainisch 46 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити інвойси якщо змінюються дані про особу vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Allow anyone (including guests) to make payments. Basic invoice information will be visible to anyone who knows the invoice token. Ukrainisch 126 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Дозволяє зробити платежі будь-кому (навіть гостям). Основна інформація інвойсу буде видимою усім, хто має токен цього інвойсу. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Public payments Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Публічні платежі vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Payments Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Платежі vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Tax rate Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Розмір податку vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Currency Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Валюта vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Item net price Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ціна артикулу без податків vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Invoice items Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Позиції~~Артикули в інвойсі vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Purchased item Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Придбані артикули vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	this string must not be ending with dot sign because "no." = "№" in Ukrainian vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Article no. Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Артикул № vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Gross total Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Усього разом vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch VAT {} % Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ПДВ {} % vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Can send invoice by email Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Можна ~~відправи~~надіслати інвойс ел.поштою vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Can send invoice by email Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Можна відправити інвойс ел.поштою vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Invoice items Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Позиції в інвойсі vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Invoice recipient (person) Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Отримувач інвойсу (особа) vor 2 Jahren

263 / 278

/ 278

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.