Änderungen in AlekSIS - Russisch @ Weblate

26 / 208

/ 208

– 44 AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	44 vor 4 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch A person got assigned the same extra mark multiple times per documentation. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– 44 AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	44 vor 4 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch The following lessons are in the selected time period. Please check that you want to register the absences for these lessons before confirming. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch The absences were registered successfully. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch No lessons \| 1 lesson \| {count} lessons Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch Summary Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch Register absences Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch Register absences Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– 44 AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	44 vor 4 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch minutes Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch The tardiness of {tardiness} minutes will be removed for {name}. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch The note "{note}" for {name} will be removed. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch Delete note? Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch The tardiness exceeds the length of the lesson Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch on time \| one minute late \| {n} minutes late Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Russisch	Englisch Late Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 4 Monaten

26 / 208

/ 208

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.