Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
### Manage school terms
### Schuljahre verwalten
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
Anyway, you should create a school term before you start to import or create other data entries like persons or groups.
Nichtsdestotrotz sollte ein Schuljahr erstellt werden, bevor das Importieren oder Erstellen anderer Daten wie Personen oder Gruppen beginnt.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
## The concept of school terms {#sec:SchoolTerms}
## Das Konzept der Schuljahre {#sec:SchoolTerms}
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung geändert
# The AlekSIS core
# Der AlekSIS-Core
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
For example, if you issue reports at the end of every half year, a half year would be a good time range for your school terms because the class register statistics are evaluated for school terms.
Wenn man beispielsweise nach jedem halbem Jahr ein Zeugnis ausstellt, wäre dies eine gute Zeitspanne für ein Schuljahr, da das Klassenbuch Statistiken pro Schuljahr speichert und evaluiert.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
In AlekSIS, mostly everything is based on school terms. A school term is a defined time range which can be used to link data to it. Typically, such data are learning groups, timetables or class register records. Although their name suggests it, school terms don't have to be a half or a full year. They should depend on the way how you organise data in your institution.
In AlekSIS basiert fast alles auf Schuljaren. Ein Schuljahr ist eine festgelegte Zeitspanne, der Daten zugewiesen werden kann. Normalerweise handelt es sich bei diesen Daten um Lerngruppen, Stundenpläne oder Klassenbucheinträge. Obwohl es im Namen steckt, muss es sich nicht bei der Länge eines Schuljahres um ein halbes oder ganzes Jahr handeln, sondern sollte davon abhängen, wie Daten innerhalb der eigenen Institution strukturiert sind.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
The AlekSIS core provides functionality and data models as a base for all apps.
Der AlekSIS-Core stellt einige Funktionialität sowie Datenmodelle für alle Apps bereit.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Übersetzung hinzugefügt
# The AlekSIS core
# AlekSIS-Core
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild lloydmeins

Neuer Vorschlag
School Information Systems have been on the rise ever since schools began digitising their management processes. Traditionally, the vendors of school management tools (like for timetabling, personal data management of teachers and students, etc.) also deliver wen applications that are tailored towards making the respective data available to those who need it.
Schulinformationssysteme sind auf dem Vormarsch, seit Schulen begonnen haben, ihre Verwaltungsprozesse zu digitalisieren.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Ressource aktualisiert
Die Datei „po/de.po“ wurde geändert. vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Ausgangszeichenkette hinzugefügt
### 1. Definitions
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Ressource aktualisiert
Die Datei „po/aleksis-handbook.pot“ wurde geändert. vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Komponente entsperrt
Das automatische Entsperren der Komponente beim Beheben einer Warnung korrigiert. vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Repository umbasiert
Repository umbasiert vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild debdolph

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Repository-Umbasierung fehlgeschlagen

 
Rebasing (1/4)
error: could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply db7e2a9... Translated using Weblate (German)
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
 (1)
vor 3 Jahren

Suchen