Änderungen in AlekSIS-Handbook @ Weblate

11 / 17

/ 17

– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Komponente gesperrt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 2 Jahren
– Warnung ausgelöst AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Das Repository konnte nicht gepusht werden. vor 2 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	remote: remote: ======================================================================== remote: remote: You are not allowed to push code to this project. remote: remote: ======================================================================== remote: fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## The concept of persons {#sec:Persons} Deutsch 42 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ## Das Konzept von Personen {#sec:Persons} vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch You can manage the school terms if you login with your admin account and open the menu entry `Admin → School terms`. There you can find a list of all school terms and buttons to create, edit or delete school terms. Please be aware that there can be only one school term at time and each school term needs a unique name. Deutsch 418 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Man kann die Schuljahre verwalten, indem man mit einem Administratoraccount angemeldet den Menüeintrag `Admin → Schuljahre` aufruft. Dort findet man eine Liste aller Schuljahre sowie Möglichkeiten zur Erstellung, Bearbeitung oder Löschung. Bitte beachten Sie, dass es zu jeder Zeitspanne nur ein Schuljahr geben kann und diese sich nicht überschneiden dürfen. Außerdem benötigt jedes Schuljahr einen eindeutigen Namen. vor 3 Jahren

11 / 17

/ 17

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.