Änderungen @ Weblate

2 / 5

/ 5

nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Filter groups Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Фільтрувати групи vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Create group Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Створити групу vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Create group Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Створити групу vor 2 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Mitwirkender beigetreten vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Groups and Matrix Rooms Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Групові та Matrix кімнати vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Power level for members Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Рівень влади для членів vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Power level for owners Ukrainisch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Рівень потужності для власників vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Reduce existing power levels Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Зменшити існуючі рівні потужності vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Use Matrix spaces Ukrainisch 29 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Використовуйте Matrix пробіли vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Disambiguate room aliases Ukrainisch 41 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Уникайте неоднозначних псевдонімів кімнат vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Access token to access homeserver Ukrainisch 48 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Маркер доступу для доступу до домашнього сервера vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch URL of Matrix homeserver Ukrainisch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig URL домашнього сервера Matrix vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix spaces Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Matrix просторів vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix space Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Matrix простір vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Child rooms/spaces Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Дитячі кімнати/приміщення vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix rooms Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Matrix кімнати vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix room Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Matrix кімната vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Alias Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig прізвисько vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Room ID Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Ідентифікатор кімнати vor 2 Jahren
nik Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix profiles Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Matrix профілі vor 2 Jahren

2 / 5

/ 5

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.