Änderungen @ Weblate

19 / 52

/ 52

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Locations Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt РМісця розташування vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Locations Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Місця розташування vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Locations Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Місц~~Розташування vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Inventory process Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Процес Інвентаризаціяї vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch check out list Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt список ~~перевірки~~для зняття з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch check out Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~перевірка~~зняти з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch check in Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~перевіри~~зареєструвати vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch There is no item with this ID or barcode. Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ЗОб'єкт з такими ID ~~кодом або~~або штрихкодом не знайдений. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch There is no item with this ID or barcode. Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Übersetzt З таким ID кодом або vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been successfully checked in. Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Об'єкт успішно зареєстрований. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been successfully checked in. Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Übersetzt Об'єкт успішно ~~перевіре~~зареєстрований. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Scan objects to check in Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Сканувати об'єкти для ~~перевірки~~реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been added to the check out list. Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цей об'єкт був доданий до списку ~~перевірки~~зняття з реєстрації. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch This item is currently checked out. Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цей об'єкт щойно знятий з реєстрації. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch This item is currently checked out. Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Übersetzt Цей об'єкт щойно ~~перевірено~~. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Select inventory Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Об~~рати~~еріть майно vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch All check out processes Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Усі процеси ~~перевірки~~зняття з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Location Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Нас.пункт~~Розташування vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Item currently checked out Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Поточний перевірений об'єкт~~Об'єкт знятий з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The following item is currently checked out: Ukrainisch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Поточний перевірений об'єкт~~Цей об'єкт знятий з реєстрації: vor einem Jahr

19 / 52

/ 52

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.