Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-Fritak

Deutsch

Zen

43 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:27
	Englisch Start
	Deutsch Start 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:30
	Englisch End
	Deutsch Ende 4/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
45 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/check.html:5 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/check.html:9
	Englisch Approve Exemption Requests
	Deutsch Anträge auf Unterrichtsbefreiung prüfen 39/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/check.html:50
	Englisch Accept
	Deutsch Annehmen 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
47 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/check.html:57
	Englisch Reject
	Deutsch Ablehnen 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/check.html:69 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:69
	Englisch No requests available.
	Deutsch Keine Anträge vorhanden. 24/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/edit.html:5
	Englisch Edit request for exemption from teaching
	Deutsch Antrag auf Unterrichtsbefreiung bearbeiten 42/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/edit.html:12
	Englisch Change
	Deutsch Ändern 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
51 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:5
	Englisch Requests for Teaching Exemptions
	Deutsch Anträge auf Unterrichtsbefreiung 32/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:9
	Englisch Requests for Teaching Exemptions from
	Deutsch Anträge auf Unterrichtsbefreiung von 36/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:15
	Englisch Make a new request
	Deutsch Einen neuen Antrag stellen 26/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
54 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:37
	Englisch Edit
	Deutsch Bearbeiten 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
55 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:47
	Englisch Do you really want to delete the request?
	Deutsch Wollen Sie wirklich den Antrag löschen? 39/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/index.html:49
	Englisch Delete
	Deutsch Löschen 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
57 aleksis/apps/fritak/views.py:35
	Englisch Request for exemption from teaching deleted
	Deutsch Antrag auf Unterrichtsbefreiung gelöscht 40/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/fritak/views.py:37
	Englisch You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}.
	Deutsch Sie haben Ihren Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {} bis zum {} gelöscht. 75/790 · 79 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/fritak/views.py:43
	Englisch Your request was successfully deleted.
	Deutsch Ihr Antrag wurde erfolgreich gelöscht. 38/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/fritak/views.py:98
	Englisch Application for exemption from teaching submitted
	Deutsch Antrag auf Unterrichtsbefreiung abgesendet 42/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/fritak/views.py:100
	Englisch You have applied for an exemption from teaching for the period from {} to {}.
	Deutsch Sie haben einen Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {} bis zum {} gestellt. 75/770 · 77 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/fritak/views.py:128
	Englisch Application for exemption from teaching changed
	Deutsch Antrag auf Unterrichtsbefreiung geändert 40/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig