Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-Fritak

Deutsch

Zen

Zen beenden

25 aleksis/apps/fritak/models.py:87
	Englisch Your request for an exemption from teaching was rejected
	Deutsch Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde abgelehnt 51/560 · 56 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/fritak/models.py:89
	Englisch Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was rejected by the school management.
	Deutsch Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {}, {} bis zum {}, {} wurde von der Schulleitung abgelehnt. 99/1050 · 105 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/fritak/models.py:109
	Englisch First check of exemption request
	Deutsch Erste Überprüfung eines Antrages auf Unterrichtsbefreiung 57/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/fritak/models.py:110
	Englisch Second check of exemption request
	Deutsch Zweite Überprüfung eines Antrages auf Unterrichtsbefreiung 58/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/fritak/models.py:113
	Englisch Exemption request
	Deutsch Antrag auf Unterrichtsbefreiung 31/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/fritak/models.py:114
	Englisch Exemption requests
	Deutsch Anträge auf Unterrichtsbefreiungen 34/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/applied_for.html:10
	Englisch Your request for a teaching exemption has been successfully submitted to the school management and will be examined there shortly.
	Deutsch Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde erfolgreich der Schulleitung übermittelt und wird dort in Kürze bearbeitet. 147/1660 · 166 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/applied_for.html:19
	Englisch Back to the overview
	Deutsch Zurück zur Übersicht 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
33 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/applied_for.html:24
	Englisch Back to the dashboard
	Deutsch Zurück zum Dashboard 20/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/apply_for.html:5
	Englisch New request for exemption from teaching
	Deutsch Neuer Antrag auf Unterrichtsbefreiung 37/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/apply_for.html:9
	Englisch Submit new request for exemption from teaching
	Deutsch Einen neuen Antrag auf Unterrichtsbefreiung stellen 51/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/apply_for.html:18
	Englisch Submit
	Deutsch Abschicken 10/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:5 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:9 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:8
	Englisch Archive of Exemption Requests
	Deutsch Archiv der Anträge auf Unterrichtsbefreiung 43/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:26
	Englisch Update filters
	Deutsch Filter aktualisieren 20/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:34 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:24
	Englisch Person
	Deutsch Person 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:38
	Englisch Time Range
	Deutsch Zeitraum 8/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:42
	Englisch Description
	Deutsch Beschreibung 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:7
	Englisch Print: Exemption Requests
	Deutsch Druckansicht: Anträge auf Unterrichtsbefreiung 46/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:27
	Englisch Start
	Deutsch Start 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:30
	Englisch End
	Deutsch Ende 4/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig