Hack'n'Fun

AlekSIS-App-Paweljong

Deutsch

Zen

86 aleksis/apps/paweljong/models.py:37
	Englisch Term
	Deutsch Bedingung 9/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/paweljong/models.py:38
	Englisch Confirmation text
	Deutsch Bestätigungstext 16/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/apps/paweljong/models.py:45
	Englisch subject
	Deutsch Betreff 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/apps/paweljong/models.py:46
	Englisch Text
	Deutsch Text 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
90 aleksis/apps/paweljong/models.py:47
	Englisch Request replies to
	Deutsch Antworten an 12/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
91 aleksis/apps/paweljong/models.py:49
	Englisch Mailing is active
	Deutsch Mailing ist aktiv 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/apps/paweljong/models.py:51
	Englisch Sender
	Deutsch Absender 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
93 aleksis/apps/paweljong/models.py:52
	Englisch Send to registered person
	Deutsch An angemeldete Personen senden 30/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/apps/paweljong/models.py:53
	Englisch Send to guardians
	Deutsch An Erziehungsberechtigte senden 31/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
95 aleksis/apps/paweljong/models.py:55
	Englisch Send to participants who retracted
	Deutsch An Teilnehmende senden, die storniert haben 43/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
96 aleksis/apps/paweljong/models.py:58
	Englisch Send to participants who did not check in
	Deutsch An Teilnehmende senden, die nicht eingechecked sind 51/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
97 aleksis/apps/paweljong/models.py:123
	Englisch Display name
	Deutsch Anzeigename 11/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
98 aleksis/apps/paweljong/models.py:127 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:9 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:37
	Englisch Description
	Deutsch Beschreibung 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
99 aleksis/apps/paweljong/models.py:128
	Englisch Publish
	Deutsch Veröffentlichen 15/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
100 aleksis/apps/paweljong/models.py:130
	Englisch Slug
	Deutsch Slug 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
101 aleksis/apps/paweljong/models.py:133 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:12 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:40
	Englisch Date of event
	Deutsch Datum der Veranstaltung 23/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
102 aleksis/apps/paweljong/models.py:134 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:13 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:41
	Englisch Registration deadline
	Deutsch Anmeldungsschluss 17/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
103 aleksis/apps/paweljong/models.py:135 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:14 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:42
	Englisch Retraction deadline
	Deutsch Kündigungsfrist 15/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
104 aleksis/apps/paweljong/models.py:138
	Englisch Cost in €
	Deutsch Kosten in € 11/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
105 aleksis/apps/paweljong/models.py:139
	Englisch Maximum participants
	Deutsch Maximale Teilnehmerzahl 23/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig