Hack'n'Fun

AlekSIS-App-Paweljong

Deutsch

Zen

Zen beenden

200 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:247
	Englisch Billing information
	Deutsch Zahlungsinformationen 21/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
201 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279 • aleksis/apps/paweljong/views.py:451
	Englisch Payment
	Deutsch Bezahlung 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
202 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:310
	Englisch Mark payed
	Deutsch Als bezahlt markieren 21/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
203 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:323
	Englisch Guardians / Parents
	Deutsch Erziehungsberechtigte / Eltern 31/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
204 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/notification.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/notification.html:5
	Englisch Send notification
	Deutsch Benachrichtigung senden 23/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
205 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/create.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/create.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/list.html:11
	Englisch Create info mailing
	Deutsch Info-Mailing erstellen 22/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
206 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/edit.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/edit.html:5
	Englisch Edit info mailing
	Deutsch Info-Mailing bearbeiten 23/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
207 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/invoice_pdf.html:207
	Englisch Please make the payment with a member of the board or by bank transfer to the following account:
	Deutsch Bitte senden Sie die Zahlung an ein Mitglied des Vorstands oder an die folgende Adresse: 126/1340 · 134 Bearbeitungsbedürftig
208 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/invoice_pdf.html:228
	Englisch The payment will be made via:
	Deutsch Die Zahlung wird durchgeführt via: 60/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
209 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/invoice_pdf.html:236
	Englisch The payment is due on
	Deutsch Das Fälligkeitsdatum ist am 39/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
210 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:12
	Englisch Corona
	Deutsch Corona 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
211 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:21
	Englisch Address
	Deutsch Adresse 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
212 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:23
	Englisch Arrival
	Deutsch Ankunft 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
213 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:24
	Englisch Departure
	Deutsch Abreise 7/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
214 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_attendance.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_attendance.html:12
	Englisch attendance list
	Deutsch Anwesenheitsliste 17/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
215 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:12
	Englisch participant list
	Deutsch Teilnehmerliste 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
216 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:19
	Englisch Photo
	Deutsch Foto 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
217 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_sign.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_sign.html:12
	Englisch signature list
	Deutsch Unterschriftenliste 19/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
218 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_sign.html:16
	Englisch Meeting
	Deutsch Treffen 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
219 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_sign.html:22
	Englisch Signature
	Deutsch Unterschrift 12/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig