AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch @ Weblate

Zen beenden

611 aleksis/core/views.py:935
	Englisch The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available.
	Ukrainisch Обліковий запис третьої сторони не можна від'єднати оскільки він єдиний спосіб для входу. Обліковий запис третьої сторони не можна від'єднати оскільки він єдиний спосіб для входу. 89/960 · 96 Bearbeitungsbedürftig
612 aleksis/core/views.py:942
	Englisch The third-party account has been successfully disconnected.
	Ukrainisch Обліковий запис третьої сторони успішно від'єднаний. Обліковий запис третьої сторони успішно від'єднаний. 52/590 · 59 Bearbeitungsbedürftig
613 aleksis/core/views.py:1018
	Englisch Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them.
	Ukrainisch Особа успішно запрошена. Лист з інструкціями щодо наступних дій надісланий на її ел.пошту. Особа успішно запрошена. Лист з інструкціями щодо наступних дій надісланий на її ел.пошту. 90/930 · 93 Bearbeitungsbedürftig
615 aleksis/core/views.py:1029
	Englisch Person was already invited.
	Ukrainisch Особа вже була запрошена. Особа вже була запрошена. 25/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.