AlekSIS

AlekSIS-App-Plank-Frontend

Ukrainisch

Zen

Zen beenden

plank.check_out.process.confirm_check_out_title
	Englisch Confirm check out
	Ukrainisch Підтвердити зняття з реєстрації 31/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.confirm_check_out
	Englisch Confirm check out
	Ukrainisch Підтвердити зняття з реєстрації 31/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.cancel_check_out
	Englisch Cancel check out
	Ukrainisch Скасувати зняття з реєстрації 29/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.finished_successfully
	Englisch The check out has been finished successfully.
	Ukrainisch Зняття з реєстрації успішно завершене. 38/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.download_form
	Englisch Download check out form
	Ukrainisch Отримати форму зняття з реєстрації 34/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.another_check_out
	Englisch Do another check out
	Ukrainisch Виконати ще одне зняття з реєстрації 36/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.already_added
	Englisch This item has already been added to the check out list.
	Ukrainisch Цей об'єкт вже був доданий до списку зняття з реєстрації. 57/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.not_found
	Englisch There is no item with this ID or barcode.
	Ukrainisch Об'єкт з таким ID або з таким штрихкодом не знайдений. 54/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.checked_out
	Englisch This item is currently checked out.
	Ukrainisch Цей об'єкт щойно знятий з реєстрації. 37/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.added
	Englisch The item has been added to the check out list.
	Ukrainisch Цей об'єкт був доданий до списку зняття з реєстрації. 53/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.title
	Englisch Check in
	Ukrainisch Зареєструвати 13/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.menu_title
	Englisch Check in
	Ukrainisch Зареєструвати 13/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.title
	Englisch Scan objects to check in
	Ukrainisch Сканувати об'єкти для реєстрації 32/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.scan_hint
	Englisch You either can enter IDs or scan barcodes of items.
	Ukrainisch Ви можете вводити ідентифікатори або сканувати штрих-коди об'єктів. 67/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.check_in
	Englisch Check in
	Ukrainisch Зареєструвати 13/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.checked_in_successfully
	Englisch The item has been successfully checked in.
	Ukrainisch Об'єкт успішно зареєстрований. 30/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.download_form
	Englisch Download check in form
	Ukrainisch Отримати форму для реєстрації 29/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.show_process
	Englisch Show check out process
	Ukrainisch Переглянути процес зняття з реєстрації 38/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.messages.not_found
	Englisch There is no item with this ID or barcode.
	Ukrainisch Об'єкт з такими ID або штрихкодом не знайдений. 47/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.messages.checked_in
	Englisch The item has been successfully checked in.
	Ukrainisch Об'єкт успішно зареєстрований. 30/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig