AlekSIS/AlekSIS-App-Matrix — Englisch @ Weblate

Zen beenden

9 aleksis/apps/matrix/models.py:59
	Englisch Room ID
	Englisch Room ID Room ID 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/matrix/models.py:60
	Englisch Alias
	Englisch Alias Alias 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/matrix/models.py:64
	Englisch Group
	Englisch Group Group 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/matrix/models.py:266
	Englisch Matrix room
	Englisch Matrix room Matrix room 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/matrix/models.py:267
	Englisch Matrix rooms
	Englisch Matrix rooms Matrix rooms 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/matrix/models.py:273
	Englisch Child rooms/spaces
	Englisch Child rooms/spaces Child rooms/spaces 18/10000 · 18 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/matrix/models.py:355
	Englisch Matrix space
	Englisch Matrix space Matrix space 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/matrix/models.py:356
	Englisch Matrix spaces
	Englisch Matrix spaces Matrix spaces 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/matrix/preferences.py:15
	Englisch URL of Matrix homeserver
	Englisch URL of Matrix homeserver URL of Matrix homeserver 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/matrix/preferences.py:18
	Englisch URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org)
	Englisch URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org) URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org) 100/10000 · 100 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/matrix/preferences.py:27
	Englisch Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs
	Englisch Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs 61/10000 · 61 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/matrix/preferences.py:28
	Englisch Leave empty to not create Matrix IDs automatically
	Englisch Leave empty to not create Matrix IDs automatically Leave empty to not create Matrix IDs automatically 50/10000 · 50 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/matrix/preferences.py:36
	Englisch Access token to access homeserver
	Englisch Access token to access homeserver Access token to access homeserver 33/10000 · 33 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/matrix/preferences.py:39
	Englisch This has to be the access token of a suitable bot user. It is used for all actions.
	Englisch This has to be the access token of a suitable bot user. It is used for all actions. This has to be the access token of a suitable bot user. It is used for all actions. 83/10000 · 83 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/matrix/preferences.py:47
	Englisch Disambiguate room aliases
	Englisch Disambiguate room aliases Disambiguate room aliases 25/10000 · 25 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/matrix/preferences.py:49
	Englisch Suffix room aliases with ascending numbers to avoid name clashes
	Englisch Suffix room aliases with ascending numbers to avoid name clashes Suffix room aliases with ascending numbers to avoid name clashes 64/10000 · 64 Bearbeitungsbedürftig
25 aleksis/apps/matrix/preferences.py:56
	Englisch Use Matrix spaces
	Englisch Use Matrix spaces Use Matrix spaces 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/matrix/preferences.py:58
	Englisch This activates the creation and management of Matrix spaces.
	Englisch This activates the creation and management of Matrix spaces. This activates the creation and management of Matrix spaces. 60/10000 · 60 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/matrix/preferences.py:65
	Englisch Reduce existing power levels
	Englisch Reduce existing power levels Reduce existing power levels 28/10000 · 28 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/matrix/preferences.py:67
	Englisch Reduce power levels of existing members to the level suggested by AlekSIS.
	Englisch Reduce power levels of existing members to the level suggested by AlekSIS. Reduce power levels of existing members to the level suggested by AlekSIS. 74/10000 · 74 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.