2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Kort
4. Ukrainisch
5. Zen

1 aleksis/apps/kort/apps.py:31
	Englisch Access and manage printer status and print jobs
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Керування станом принтера, доступом та завданнями друку 55/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/kort/forms.py:15
	Englisch Select person(s) or group(s)
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть особу(и) або групу(и) 29/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/kort/forms.py:16
	Englisch Select validity
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть термін дії 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/kort/forms.py:17
	Englisch Select layout
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть макет 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
5 aleksis/apps/kort/forms.py:18
	Englisch Select printer (optional)
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть принтер (необов'язково) 31/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/kort/forms.py:22 • aleksis/apps/kort/forms.py:111 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail.html:8
	Englisch Card Printer
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Принтер для карток 18/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/kort/forms.py:23
	Englisch Select a printer to directly print the newly issued card.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть принтер для швидкого друку щойностворених карток. 57/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/kort/forms.py:28
	Englisch Persons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Особи 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/kort/forms.py:41
	Englisch Groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/kort/forms.py:51 • aleksis/apps/kort/models.py:208 • aleksis/apps/kort/models.py:209 • aleksis/apps/kort/models.py:191
	Englisch Card layout
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Макет карток 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/kort/forms.py:53 • aleksis/apps/kort/models.py:280 • aleksis/apps/kort/tables.py:23 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail_content.html:24 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/short.html:12 • aleksis/apps/kort/models.py:281 • aleksis/apps/kort/models.py:263 • aleksis/apps/kort/tables.py:30
	Englisch Valid until
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Діє до 6/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/kort/forms.py:63
	Englisch You must select at least one person or group.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вам потрібно обрати принаймні одну особу або групу. 51/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/kort/forms.py:71
	Englisch The selected groups don't have any members.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Обрані групи не містять жодної особи. 37/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/kort/forms.py:91
	Englisch Generic attributes
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Основні атрибути 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/kort/forms.py:93
	Englisch Printer settings
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Налаштування принтера 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/kort/forms.py:138 • aleksis/apps/kort/models.py:245 • aleksis/apps/kort/models.py:246 • aleksis/apps/kort/models.py:228
	Englisch Required data fields
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Необхідні поля даних 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/kort/models.py:25 • aleksis/apps/kort/models.py:24
	Englisch Online
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Онлайн 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/kort/models.py:26 • aleksis/apps/kort/models.py:25
	Englisch Offline
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Офлайн 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/kort/models.py:27 • aleksis/apps/kort/models.py:26
	Englisch With errors
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – З помилками 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/kort/models.py:28 • aleksis/apps/kort/models.py:27
	Englisch Not registered
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Не зареєстровано 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig