AlekSIS

AlekSIS-App-Kort

Deutsch

Zen

Zen beenden

125 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:60
	Englisch Setup printer client
	Deutsch Druckclient einrichten 22/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
126 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:62
	Englisch To enable printing, you have to register the print client on the device which the printer is connected to.
	Deutsch Um das Drucken zu aktivieren, müssen Sie den Druckklient auf dem Gerät registrieren, an das der Drucker angeschlossen ist. 150/1480 · 148 Bearbeitungsbedürftig
127 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:67
	Englisch 1. Download print client
	Deutsch 1. Druckclient herunterladen 28/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
128 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:68
	Englisch 2. Download configuration file
	Deutsch 2. Konfigurationsdatei herunterladen 36/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
129 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:71
	Englisch Download configuration
	Deutsch Konfiguration herunterladen 27/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
130 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:73
	Englisch 3. Setup client
	Deutsch 3. Client einrichten 20/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
131 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:80
	Englisch Print jobs
	Deutsch Druckaufträge 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
132 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:88
	Englisch Created at
	Deutsch Erstellt am 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
133 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/edit.html:12 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/edit.html:13
	Englisch Edit card printer
	Deutsch Kartendrucker bearbeiten 24/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
134 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/list.html:17
	Englisch Register new card printer
	Deutsch Neuen Kartendrucker registrieren 32/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
135 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:8
	Englisch Delete Card Print Job
	Deutsch Kartendruckauftrag löschen 26/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
136 aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:12
	Englisch Do you really want to delete the following card print job?
	Deutsch Möchten Sie wirklich den folgenden Kartendruckauftrag löschen? 62/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
137 aleksis/apps/kort/views.py:69
	Englisch The cards have been created successfully.
	Deutsch Die Karten wurden erfolgreich erstellt. 39/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
138 aleksis/apps/kort/views.py:137 • aleksis/apps/kort/views.py:193
	Englisch The print job #{} for the card {} on the printer {} has been created successfully.
	Deutsch Der Druckauftrag #{} für die Karte {} auf dem Drucker {} wurde erfolgreich erstellt. 84/820 · 82 Bearbeitungsbedürftig
139 aleksis/apps/kort/views.py:145 • aleksis/apps/kort/views.py:200
	Englisch The print job couldn't be started because of the following error: {}
	Deutsch Der Druckauftrag konnte wegen folgendem Fehler nicht gestartet werden: {} 73/680 · 68 Bearbeitungsbedürftig
140 aleksis/apps/kort/views.py:158
	Englisch The card has been deleted successfully.
	Deutsch Die Karte wurde erfolgreich gelöscht. 37/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
141 aleksis/apps/kort/views.py:171
	Englisch The card has been deactivated successfully.
	Deutsch Die Karte wurde erfolgreich deaktiviert. 40/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
142 aleksis/apps/kort/views.py:238
	Englisch Progress: Generate card layout as PDF file
	Deutsch Fortschritt: Kartenlayout als PDF-Datei generieren 50/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
143 aleksis/apps/kort/views.py:239
	Englisch Generating PDF file …
	Deutsch PDF-Datei wird generiert … 26/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
144 aleksis/apps/kort/views.py:240
	Englisch The PDF file with the card layout has been generated successfully.
	Deutsch Die PDF-Datei mit dem Kartenlayout wurde erfolgreich erstellt. 62/660 · 66 Bearbeitungsbedürftig