AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch @ Weblate

Zen beenden

85 aleksis/apps/chronos/models.py:1221
	Englisch Related exam
	Russisch Связанные экзамены 18/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/chronos/models.py:1244
	Englisch Extra lesson
	Russisch Дополнительный урок 19/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/chronos/models.py:1245
	Englisch Extra lessons
	Russisch Дополнительные уроки 20/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/apps/chronos/models.py:1257
	Englisch Number of days shown in the plan
	Russisch Количество дней для отображения в плане 39/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/apps/chronos/models.py:1261
	Englisch Show header box
	Russisch Показать заголовок 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
90 aleksis/apps/chronos/models.py:1262 • aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
	Englisch The header box shows affected teachers/groups.
	Russisch Заголовок отображает преподавателей/группы, на которых влияет. 62/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
91 aleksis/apps/chronos/models.py:1269
	Englisch Revision which triggered the last update
	Russisch Ревизия, которая вызвала последнее обновление 45/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/apps/chronos/models.py:1330
	Englisch Automatic plan
	Russisch Автоматический план 19/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
93 aleksis/apps/chronos/models.py:1331
	Englisch Automatic plans
	Russisch Автоматические планы 20/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/apps/chronos/models.py:1345
	Englisch Can view all room timetables
	Russisch Может просматривать расписания всех комнат 42/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
95 aleksis/apps/chronos/models.py:1346
	Englisch Can view all group timetables
	Russisch Может просматривать расписания всех групп 41/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
96 aleksis/apps/chronos/models.py:1347
	Englisch Can view all person timetables
	Russisch Может просматривать расписания всех людей 41/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
97 aleksis/apps/chronos/models.py:1348
	Englisch Can view timetable overview
	Russisch Может просматривать общее расписание 36/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
98 aleksis/apps/chronos/models.py:1349
	Englisch Can view all lessons per day
	Russisch Может просматривать все уроки за день 37/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
99 aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
	Englisch Use parent groups in timetable views
	Russisch Использовать родительские группы в обзорах расписания 53/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
100 aleksis/apps/chronos/preferences.py:20
	Englisch If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group.
	Russisch Если у урока или у замены только одна группа и у этой группы есть родительские группы, отображать их вместо оригинальной группы. 128/1350 · 135 Bearbeitungsbedürftig
101 aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
	Englisch Shorten groups in timetable views
	Russisch Сокращать группы в обзорах расписания 37/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
102 aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
	Englisch If there are more groups than the set limit, they will be collapsed.
	Russisch Если количество групп больше установленного лимита, они будут сгруппированы. 76/680 · 68 Bearbeitungsbedürftig
103 aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
	Englisch Limit of groups for shortening of groups
	Russisch Лимит количества групп для сокращения групп 43/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
104 aleksis/apps/chronos/preferences.py:42
	Englisch If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit.
	Russisch Если пользователь активирует сокращение групп и количество больше установленного лимита, они группируются. 106/1060 · 106 Bearbeitungsbedürftig