AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch @ Weblate

23

aleksis/apps/chronos/models.py:340 • aleksis/apps/chronos/models.py:349 • aleksis/apps/chronos/models.py:416 • aleksis/apps/chronos/models.py:1129 • aleksis/apps/chronos/models.py:1345 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29

Englisch

22 aleksis/apps/chronos/models.py:333
	Englisch Background colour
	Russisch Фоновый цвет 12/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/chronos/models.py:340 • aleksis/apps/chronos/models.py:349 • aleksis/apps/chronos/models.py:416 • aleksis/apps/chronos/models.py:1129 • aleksis/apps/chronos/models.py:1345 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
	Englisch Subject
	Russisch Предмет 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/chronos/models.py:341
	Englisch Subjects
	Russisch Предметы 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/chronos/models.py:360 • aleksis/apps/chronos/models.py:995 • aleksis/apps/chronos/models.py:1132 • aleksis/apps/chronos/models.py:1326 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
	Englisch Groups
	Russisch Группы 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/chronos/models.py:394 • aleksis/apps/chronos/models.py:490 • aleksis/apps/chronos/models.py:716 • aleksis/apps/chronos/models.py:1430 • aleksis/apps/chronos/models.py:1454
	Englisch Lesson
	Russisch Урок 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/chronos/models.py:395 • aleksis/apps/chronos/models.py:1306
	Englisch Lessons
	Russisch Уроки 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/chronos/models.py:433 • aleksis/apps/chronos/models.py:692 • aleksis/apps/chronos/models.py:734 • aleksis/apps/chronos/models.py:1147 • aleksis/apps/chronos/models.py:1357
	Englisch Comment
	Russisch Коментарий 10/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/chronos/models.py:635 • aleksis/apps/chronos/models.py:648
	Englisch Absence reason
	Russisch Причина отсутствия 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/chronos/models.py:636
	Englisch Absence reasons
	Russisch Причины отсутствия 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/chronos/models.py:665
	Englisch Group
	Russisch Группа 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/chronos/models.py:707
	Englisch Absence
	Russisch Отсутствие 10/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/chronos/models.py:708
	Englisch Absences
	Russisch Пропуски 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/chronos/models.py:864 • aleksis/apps/chronos/models.py:883
	Englisch Break
	Russisch Перерыв 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/chronos/models.py:865
	Englisch Breaks
	Russisch Перерывы 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
64 aleksis/apps/chronos/models.py:924 • aleksis/apps/chronos/models.py:1622
	Englisch Supervisions
	Russisch Контроли 8/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
70 aleksis/apps/chronos/models.py:996 • aleksis/apps/chronos/models.py:1332 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
	Englisch Rooms
	Russisch Комнаты 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.