AlekSIS

AlekSIS-App-Chronos

Deutsch

Zen

Zen beenden

76 aleksis/apps/chronos/models.py:1182 • aleksis/apps/chronos/models.py:1252
	Englisch Extra lessons
	Deutsch Sonderstunden 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
77 aleksis/apps/chronos/models.py:1194 • aleksis/apps/chronos/models.py:1264
	Englisch Number of days shown in the plan
	Deutsch Anzahl der Tage, die im Plan angezeigt werden 45/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
78 aleksis/apps/chronos/models.py:1198 • aleksis/apps/chronos/models.py:1268
	Englisch Show header box
	Deutsch Kopfbox anzeigen 16/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
79 aleksis/apps/chronos/models.py:1199 • aleksis/apps/chronos/preferences.py:100 • aleksis/apps/chronos/models.py:1269 • aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
	Englisch The header box shows affected teachers/groups.
	Deutsch Die Kopfbox zeigt betroffene Lehrkräfte/Gruppen. 48/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
80 aleksis/apps/chronos/models.py:1206 • aleksis/apps/chronos/models.py:1276
	Englisch Revision which triggered the last update
	Deutsch Revision, die die letzte Aktualisierung ausgelöst hat 53/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
81 aleksis/apps/chronos/models.py:1278 • aleksis/apps/chronos/models.py:1337
	Englisch Automatic plan
	Deutsch Automatischer Plan 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/apps/chronos/models.py:1279 • aleksis/apps/chronos/models.py:1338
	Englisch Automatic plans
	Deutsch Automatische Pläne 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/apps/chronos/models.py:1293 • aleksis/apps/chronos/models.py:1352
	Englisch Can view all room timetables
	Deutsch Kann alle Raumstundenpläne sehen 32/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/apps/chronos/models.py:1294 • aleksis/apps/chronos/models.py:1353
	Englisch Can view all group timetables
	Deutsch Kann alle Gruppenstundenpläne sehen 35/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/apps/chronos/models.py:1295 • aleksis/apps/chronos/models.py:1354
	Englisch Can view all person timetables
	Deutsch Kann alle Personenstundenpläne sehen 36/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/chronos/models.py:1296 • aleksis/apps/chronos/models.py:1355
	Englisch Can view timetable overview
	Deutsch Kann Stundenplanübersicht sehen 31/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/chronos/models.py:1297 • aleksis/apps/chronos/models.py:1356
	Englisch Can view all lessons per day
	Deutsch Kann alle Tagesstunden sehen 28/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/apps/chronos/models.py:1298
	Englisch Can view all supervisions per day
	Deutsch Kann alle Tagesaufsichten sehen 31/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/apps/chronos/models.py:1313
	Englisch Start slot number
	Deutsch Startzeitfenster-Nummer 23/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
90 aleksis/apps/chronos/models.py:1316
	Englisch End slot number
	Deutsch Endzeitfenster-Nummer 21/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
91 aleksis/apps/chronos/models.py:1320
	Englisch Course
	Deutsch Kurs 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/apps/chronos/models.py:1353 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
	Englisch Cancelled
	Deutsch Entfall 7/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
93 aleksis/apps/chronos/models.py:1401 • aleksis/apps/chronos/models.py:1413 • aleksis/apps/chronos/models.py:1425
	Englisch {} (instead of {})
	Deutsch {} (statt {}) 13/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/apps/chronos/models.py:1614
	Englisch Lesson Event
	Deutsch Unterrichtsstunde 17/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
95 aleksis/apps/chronos/models.py:1615
	Englisch Lesson Events
	Deutsch Unterrichtsstunden 18/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig