AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate

Zen beenden

39 aleksis/apps/alsijil/forms.py:206 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:33 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:93 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
	Englisch Remarks
	Russisch Замечания 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/alsijil/forms.py:368
	Englisch School term
	Russisch Учебный год 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/alsijil/forms.py:369
	Englisch Has lesson documentation
	Russisch Имеет в наличии учебный материал 32/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/alsijil/managers.py:91 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:130 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:172 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:236 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:311 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:99 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:21 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:375 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:455 • aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:330
	Englisch Event
	Russisch Событие 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:191
	Englisch Can view week overview of group class register
	Russisch Может просматривать классный журнал группы за неделю 52/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:195
	Englisch Can view lesson overview of group class register
	Russisch Может просматривать классный журнал группы за урок 50/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
45 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:197
	Englisch Can view all personal notes of a group
	Russisch Может просматривать все личные заметки группы 45/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:198
	Englisch Can edit all personal notes of a group
	Russisch Может редактировать все личные заметки группы 45/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
47 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:200
	Englisch Can view all lesson documentation of a group
	Russisch Может просматривать весь учебный материал группы 48/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:203
	Englisch Can edit all lesson documentation of a group
	Russisch Может редактировать весь учебный материал группы 48/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:205
	Englisch Can view full register of a group
	Russisch Может просматривать классный журнал группы без ограничений 58/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:207
	Englisch Can register an absence for all members of a group
	Russisch Может регистрировать пропуски для всех участников группы 56/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
51 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:209
	Englisch Can assign a group role for this group
	Russisch Может назначать роль группы для этой группы 43/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:210
	Englisch Can register an absence for a person
	Russisch Может регистрировать отсутствия 31/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/alsijil/models.py:58 • aleksis/apps/alsijil/models.py:432
	Englisch Short name
	Russisch Короткое имя 12/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
54 aleksis/apps/alsijil/models.py:59 • aleksis/apps/alsijil/models.py:433 • aleksis/apps/alsijil/models.py:694 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
	Englisch Name
	Russisch Полное имя 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
55 aleksis/apps/alsijil/models.py:63 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
	Englisch Count as absent
	Russisch Количество отсутствующих 24/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/alsijil/models.py:65
	Englisch If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report.
	Russisch Если отмечено, этот тип объяснительной будет засчитан как пропущенный урок. Если не отмечено, то без записи в отчет о пропусках. 128/1190 · 119 Bearbeitungsbedürftig
57 aleksis/apps/alsijil/models.py:80 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
	Englisch Excuse types
	Russisch Типы объяснительных 19/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/alsijil/models.py:235 • aleksis/apps/alsijil/models.py:334
	Englisch Year
	Russisch Год 3/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig