Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
130
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:217
Englisch
Group type of groups to be shown first in the group select field on the coursebook overview page
0/960 · 96
131
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:220
Englisch
If you leave it empty, no group type will be used.
0/500 · 50
136
aleksis/apps/alsijil/tables.py:136
{value}' latetardiness
Englisch
{value}' tardiness
17/180 · 18
137
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:26
Englisch
Load data ...
0/130 · 13
138
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:49
Staort datea ...
Englisch
Sort data ...
11/130 · 13
139
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:64
Englisch
Load lesson data ...
0/200 · 20
140
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:104
Englisch
Sort lesson data ...
0/200 · 20
141
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:133
SLoad statistics ...
Englisch
Load statistics ...
10/190 · 19
142
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:173
Englisch
Generate template ...
0/210 · 21
143
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:179
Englisch
Generate PDF ...
0/160 · 16
144
aleksis/apps/alsijil/tasks.py:185
Englisch
PDF generation failed
0/210 · 21
303
aleksis/apps/alsijil/views.py:656
Generate full register printout for {}
Englisch
Generate full register printout for {}
20/380 · 38
304
aleksis/apps/alsijil/views.py:657
Generate full register printout …
Englisch
Generate full register printout …
20/330 · 33
305
aleksis/apps/alsijil/views.py:658
The personal note has been deletedrintout has been generated successfully.
Englisch
The printout has been generated successfully.
23/450 · 45
306
aleksis/apps/alsijil/views.py:659
Englisch
There was a problem while generating the printout.
0/500 · 50
307
aleksis/apps/alsijil/views.py:662
Englisch
Download PDF
0/120 · 12
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.