AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

80 aleksis/apps/alsijil/models.py:816
	Geänderte Ausgangszeichenkette Base Absences Englisch Base Absence
	Russisch Пропуски 8/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/apps/alsijil/models.py:862 • aleksis/apps/alsijil/models.py:863
	Englisch Participation Status
	Russisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/apps/alsijil/models.py:891
	Geänderte Ausgangszeichenkette Notes Englisch Note
	Russisch Заметки 7/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/apps/alsijil/models.py:893
	Geänderte Ausgangszeichenkette Extra mMark Englisch Extra Mark
	Russisch Дополнительная отметка 22/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/apps/alsijil/models.py:900
	Geänderte Ausgangszeichenkette Personal nNote Englisch Personal Note
	Russisch Личная заметка 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/alsijil/models.py:901
	Geänderte Ausgangszeichenkette Personal nNotes Englisch Personal Notes
	Russisch Личные заметки 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/alsijil/models.py:912
	Englisch A person got assigned the same extra mark multiple times per documentation.
	Russisch 0/750 · 75 Bearbeitungsbedürftig
124 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:177
	Englisch Allow editing of all future documentations
	Russisch 0/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
125 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:180
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current day
	Russisch 0/800 · 80 Bearbeitungsbedürftig
126 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:185
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time
	Russisch 0/900 · 90 Bearbeitungsbedürftig
127 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:190
	Englisch Set time range for which documentations may be edited
	Russisch 0/530 · 53 Bearbeitungsbedürftig
128 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:201
	Englisch User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types
	Russisch 0/1050 · 105 Bearbeitungsbedürftig
129 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:205
	Englisch If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown.
	Russisch 0/820 · 82 Bearbeitungsbedürftig
130 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:217
	Englisch Group type of groups to be shown first in the group select field on the coursebook overview page
	Russisch 0/960 · 96 Bearbeitungsbedürftig
131 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:220
	Englisch If you leave it empty, no group type will be used.
	Russisch 0/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
136 aleksis/apps/alsijil/tables.py:136
	Geänderte Ausgangszeichenkette {value}' ~~late~~tardiness Englisch {value}' tardiness
	Russisch {value}' задержка 17/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
137 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:26
	Englisch Load data ...
	Russisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
138 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:49
	Geänderte Ausgangszeichenkette Staort datea ... Englisch Sort data ...
	Russisch Дата начала 11/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
139 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:64
	Englisch Load lesson data ...
	Russisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
140 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:104
	Englisch Sort lesson data ...
	Russisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig