Zen beenden
alsijil.coursebook.print.include_members_table
Englisch
alsijil.coursebook.print.include_teachers_and_subjects_table
Englisch
alsijil.coursebook.print.include_person_overviews
Englisch
alsijil.coursebook.print.include_coursebook
Englisch
alsijil.personal_notes.card.title
Englisch
Особиста нотатка
alsijil.personal_notes.note
Englisch
Нотатка
alsijil.personal_notes.create_personal_note
Englisch
Додати нотатку
alsijil.personal_notes.tardiness
Englisch
Запізнення
alsijil.personal_notes.tardiness_plural
Englisch
Запізнення
alsijil.personal_notes.tardiness_n
Englisch
alsijil.personal_notes.late
Englisch
Запізни(в|ла)ся
alsijil.personal_notes.minutes_late
Englisch
вчасно | на хвилину пізніше | на {n} хвилин пізніше
alsijil.personal_notes.minutes_late_current
Englisch
вчасно (на основі поточного часу) | на хвилину пізніше (на основі поточного часу) | на {n} хвилин пізніше (на основі поточного часу)
alsijil.personal_notes.times_late
Englisch
alsijil.personal_notes.lesson_length_exceeded
Englisch
Запізнення перевищує час уроку
alsijil.personal_notes.confirm_delete
Englisch
Видалити нотатку?
alsijil.personal_notes.confirm_delete_explanation
Englisch
Нотатку "{note}" щодо {name} буду видалено.
alsijil.personal_notes.confirm_delete_tardiness
Englisch
Запізнення {name} на {tardiness} хвилин буде вилучене.
alsijil.personal_notes.confirm_delete_extra_mark
Englisch
alsijil.personal_notes.no_results
Englisch