Zen beenden
alsijil.personal_notes.note
Englisch
Note
alsijil.personal_notes.create_personal_note
Englisch
Add another note
alsijil.personal_notes.tardiness
Englisch
Tardiness
alsijil.personal_notes.tardiness_plural
Englisch
Tardiness
alsijil.personal_notes.tardiness_n
Englisch
Tardiness | Tardiness | Tardiness
alsijil.personal_notes.late
Englisch
Late
alsijil.personal_notes.minutes_late
Englisch
on time | one minute late | {n} minutes late
alsijil.personal_notes.minutes_late_current
Englisch
on time (based on current time) | one minute late (based on current time) | {n} minutes late (based on current time)
alsijil.personal_notes.times_late
Englisch
never | 1× | {n}×
alsijil.personal_notes.lesson_length_exceeded
Englisch
The tardiness exceeds the length of the lesson
alsijil.personal_notes.confirm_delete
Englisch
Delete note?
alsijil.personal_notes.confirm_delete_explanation
Englisch
The note "{note}" for {name} will be removed.
alsijil.personal_notes.confirm_delete_tardiness
Englisch
The tardiness of {tardiness} minutes will be removed for {name}.
alsijil.personal_notes.confirm_delete_extra_mark
Englisch
The mark {extraMark} for {name} will be removed.
alsijil.personal_notes.no_results
Englisch
No search results for {search}
alsijil.personal_notes.personal_notes
Englisch
Personal Notes
actions.back_to_overview
Englisch
Back to overview
actions.open_person_page
Englisch
Open detail view for {fullName}
actions.open_in_coursebook
Englisch
View Coursebook
actions.show_absences
Englisch
Open absence list