2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

38 aleksis/apps/matrix/templates/matrix/room/list.html:43
	Englisch Selected groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибрані групи 13/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/plank/models.py:355 • aleksis/apps/plank/models.py:365
	Englisch Text
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Текст 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.methods.call
	Englisch We will call you at your mobile phone and tell you a one-time code.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ми зателефонуємо на Ваш мобільний та скажемо одноразовий код. 61/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/kort/models.py:199 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/list.html:8 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/list.html:9 • aleksis/apps/kort/models.py:200 • aleksis/apps/kort/models.py:182
	Englisch Card printers
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Принтери для карток 19/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.title_plural
	Englisch Locations
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Місця розташування 18/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/buelleten/views.py:128
	Englisch The display group has been saved.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група відтворення (екранів) збережена. 38/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.value
	Englisch HW: {homework}
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ДЗ: {homework} 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/lesrooster/models.py:375
	Englisch End slot
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Завершення слота 16/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.create_items
	Englisch Create Slots
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити слоти 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/hjelp/models.py:129
	Englisch Issue category
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Категорія проблеми 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/csv_import/menus.py:16
	Englisch CSV import templates
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Шаблони імпорту CSV 19/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/alsijil/forms.py:206 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:33 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:93 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
	Englisch Remarks
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зауваження 10/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/chronos/models.py:478
	Englisch Lesson substitutions
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Заміни уроків 13/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/core/forms.py:202 • aleksis/core/forms.py:205 • aleksis/core/models.py:90
	Englisch Date
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дата 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:40
	Englisch Open
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відкрити 8/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
39
	Englisch lesson documentation
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – учбовий матеріал 16/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
39 aleksis/apps/matrix/templates/matrix/room/list.html:53
	Englisch Execute
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виконати 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/plank/models.py:359 • aleksis/apps/plank/models.py:404 • aleksis/apps/plank/models.py:369 • aleksis/apps/plank/models.py:414
	Englisch Check out condition
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Умова зняття з реєстрації 25/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.methods.email
	Englisch We will send you one-time codes to your e-mail address.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ми надішлемо Вам одноразові коди на Вашу ел.пошту. 50/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/kort/models.py:203 • aleksis/apps/kort/models.py:204 • aleksis/apps/kort/models.py:186
	Englisch Media file
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Медіафайл 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig