2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

37 aleksis/apps/buelleten/views.py:116
	Englisch The display group has been created.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група відтворення (екранів) створена. 37/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.label
	Englisch Homework
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Домашнє завдання 16/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/lesrooster/models.py:369
	Englisch Start slot
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Початок слота 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.create_slot
	Englisch Create Slot
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити слот (часовий інтервал) 32/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/hjelp/models.py:115
	Englisch Placeholder
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Місце розташування 18/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/csv_import/menus.py:6 • aleksis/apps/csv_import/preferences.py:9
	Englisch CSV import
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Імпорт CSV 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/untis/util/mysql/importers/lessons.py:331 • aleksis/apps/untis/util/mysql/importers/lessons.py:333
	Englisch Deleted by Untis import
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалене імпортом Untis 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:87 • aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/full.html:18
	Englisch Invoice
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Інвойс 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/alsijil/forms.py:201 • aleksis/apps/alsijil/models.py:85 • aleksis/apps/alsijil/models.py:261 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:72
	Englisch Excuse type
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тип пояснення 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/chronos/models.py:477
	Englisch Lesson substitution
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Заміна уроку 12/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/core/forms.py:156 • aleksis/core/models.py:224 • aleksis/core/models.py:526 • aleksis/core/tables.py:28
	Englisch Photo
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Фото 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:24 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:65
	Englisch Actions
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дії 3/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
38
	Englisch personal notes
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – особисті нотатки 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
38 aleksis/apps/matrix/templates/matrix/room/list.html:43
	Englisch Selected groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибрані групи 13/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/plank/models.py:355 • aleksis/apps/plank/models.py:365
	Englisch Text
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Текст 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.methods.call
	Englisch We will call you at your mobile phone and tell you a one-time code.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ми зателефонуємо на Ваш мобільний та скажемо одноразовий код. 61/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/kort/models.py:199 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/list.html:8 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/list.html:9 • aleksis/apps/kort/models.py:200 • aleksis/apps/kort/models.py:182
	Englisch Card printers
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Принтери для карток 19/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.title_plural
	Englisch Locations
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Місця розташування 18/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/buelleten/views.py:128
	Englisch The display group has been saved.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група відтворення (екранів) збережена. 38/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.value
	Englisch HW: {homework}
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ДЗ: {homework} 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig