2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

31 aleksis/core/forms.py:106
	Englisch New user
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Новий користувач 16/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/resint/tables.py:27 • aleksis/apps/resint/tables.py:29 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:58 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:87
	Englisch Delete
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
31
	Englisch The start date
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Початкова дата 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
31 aleksis/apps/matrix/preferences.py:84
	Englisch Power level for members
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Рівень потужності для учасників 31/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/plank/models.py:216 • aleksis/apps/plank/models.py:217 • aleksis/apps/plank/models.py:254 • aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/completeness.html:56 • aleksis/apps/plank/models.py:233 • aleksis/apps/plank/models.py:234 • aleksis/apps/plank/models.py:273
	Englisch Item type
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тип об'єкту 11/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.disable_button
	Englisch Disable Two-Factor Authentication
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вимкнути двофакторну аутентифікацію 35/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/kort/models.py:81 • aleksis/apps/kort/models.py:80
	Englisch OAuth2 application
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Програма для OAuth2 19/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
plank.manufacturer.title_plural
	Englisch Manufacturers
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виробники 9/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:9
	Englisch Display groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи екранів 13/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.status.cancelled
	Englisch Lesson cancelled
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Урок скасований 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:32
	Englisch Invoice Group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група інвойсів 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/lesrooster/models.py:265
	Englisch Start time
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Час початку 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.weekdays
	Englisch Weekdays
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дні тижня 9/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/hjelp/models.py:74
	Englisch Answer
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відповідь 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/csv_import/forms.py:49
	Englisch You cannot import a template with the same name as a default template.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви не можете імпортувати шаблон з назвою як у типового шаблону. 63/700 · 70 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/untis/preferences.py:123
	Englisch Works only if 'Use course groups' is activated.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Працює лише якщо активне "Використовувати групи курсу". 55/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/alsijil/forms.py:194 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:372 • aleksis/apps/alsijil/models.py:973 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64 • aleksis/apps/alsijil/models.py:960
	Englisch Start date
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дата початку 12/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/chronos/models.py:407 • aleksis/apps/chronos/models.py:620
	Englisch Lesson period
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Урок за розкладом 17/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/core/forms.py:106
	Englisch Create a new account
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити новий обліковий запис 30/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/create.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/create.html:8
	Englisch Create poster group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити групу документів 25/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig