2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

29 aleksis/apps/resint/models.py:236
	Englisch Live document
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Онлайн-документ 15/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
29
	Englisch Support
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Підтримка 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
29 aleksis/apps/matrix/preferences.py:74
	Englisch Power level for owners
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Рівень потужності для власників 31/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/plank/models.py:211 • aleksis/apps/plank/models.py:228
	Englisch Image
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення 10/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.backup_codes_description
	Englisch If you can't use any of your devices, you can access your account using backup codes.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Якщо Ви не зможете скористатися ніяким зі своїх пристроїв, Ви зможете отримати доступ до облікового запису за допомогою резервних кодів. 136/850 · 85 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/kort/models.py:75 • aleksis/apps/kort/models.py:357 • aleksis/apps/kort/models.py:358 • aleksis/apps/kort/models.py:74 • aleksis/apps/kort/models.py:340
	Englisch Status text
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опис стану 10/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.category.actions.delete
	Englisch Delete category
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити категорію 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:37
	Englisch Create slide
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити слайд 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.cancelled
	Englisch Cancelled
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Скасовано 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.status.running
	Englisch Lesson running
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Урок триває 11/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/lesrooster/models.py:259
	Englisch Week day
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – День тижня 10/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
cursus.errors.subject_required
	Englisch Subject is required
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Предмет обов'язковий 20/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.name
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Назва 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/hjelp/models.py:48
	Englisch FAQ sections
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Розділи FAQ 11/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/csv_import/forms.py:20 • aleksis/apps/csv_import/models.py:154 • aleksis/apps/csv_import/models.py:168 • aleksis/apps/csv_import/models.py:210
	Englisch Import template
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Імпортувати шаблон 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/untis/preferences.py:114
	Englisch Register a data problem if a course group has been not found.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Записати дані щодо проблеми якщо група курсу не знайдена. 57/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:28
	Englisch Template to render invoices with as PDF
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Шаблон для створення інвойсів у PDF 35/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
	Englisch You can't select a group and a teacher both.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви не можете обрати одночасно групу та викладача. 49/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/chronos/models.py:403 • aleksis/apps/chronos/models.py:1116
	Englisch Week
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тиждень 7/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/ldap/util/ldap_sync.py:112
	Englisch Replacement template to apply to '{field.verbose_name}'
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Шаблон заміни для використання у '{field.verbose_name}' 55/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig