AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

chronos.event.no_teacher
	Englisch No teacher
	Ukrainisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/core/data_checks.py:417
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Verify your~~There was a non-unique email address. Englisch There was a non-unique email address.
	Ukrainisch Перевірте свою адресу ел.пошти 30/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/buelleten/tables.py:16 • aleksis/apps/buelleten/tables.py:31
	Englisch Edit
	Ukrainisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.no_room
	Englisch No room
	Ukrainisch 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/buelleten/tables.py:18 • aleksis/apps/buelleten/tables.py:33 • aleksis/apps/buelleten/tables.py:47
	Englisch Actions
	Ukrainisch 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.current_changes
	Englisch Current changes
	Ukrainisch 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/buelleten/tables.py:45
	Englisch Delete
	Ukrainisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.edit_button
	Englisch Change
	Ukrainisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/create.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/create.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:26
	Englisch Create display
	Ukrainisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.delete_button
	Englisch Reset
	Ukrainisch 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.menu_title
	Englisch Coursebook
	Ukrainisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/edit.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/edit.html:8
	Englisch Edit display
	Ukrainisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.delete_dialog
	Englisch Are you sure you want to delete this substitution?
	Ukrainisch 0/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.page_title
	Englisch Coursebook for {name}
	Ukrainisch 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/create.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/create.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:17
	Englisch Create display group
	Ukrainisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.delete_success
	Englisch The substitution was deleted successfully.
	Ukrainisch 0/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.title_plural
	Englisch Coursebook
	Ukrainisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
25 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/edit.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/edit.html:8
	Englisch Edit display group
	Ukrainisch 0/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.title
	Englisch Change lesson
	Ukrainisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.status.available
	Englisch Documentation available
	Ukrainisch 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig