2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

21 aleksis/apps/resint/models.py:118
	Englisch Year
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Рік 3/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
21
	Englisch Untis: MySQL
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Untis: MySQL 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
21 aleksis/apps/matrix/preferences.py:36
	Englisch Access token to access homeserver
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Токен доступу для з'єднання з домашнім сервером 47/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:36
	Englisch Available persons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Доступні особи 14/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/plank/models.py:97 • aleksis/apps/plank/models.py:118
	Englisch Categories
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Категорії 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
accounts.invitation.accept_invitation.menu_title
	Englisch Accept Invitation
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Прийняти запрошення 19/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.menu_title
	Englisch Class register
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Класний журнал 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/kort/models.py:57 • aleksis/apps/kort/models.py:56
	Englisch Registered
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зареєстровано 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.actions.delete
	Englisch Delete inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити майно 14/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/buelleten/tables.py:45
	Englisch Delete
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.edit_button
	Englisch Change
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/cursus/preferences.py:34
	Englisch You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Щоби керувати структурою н/з (школи) Вам потрібно налаштувати тип групи для цього та першого рівнів. 100/850 · 85 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/lesrooster/models.py:172
	Englisch The validity range has been published successfully.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Область дії успішно опублікована. 33/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
cursus.school_structure.title
	Englisch My School Structure in
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Моя структура школи 19/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.create_long
	Englisch Create group-specific validity range
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити для групи область дії 30/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason_tag.name
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Назва 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:129
	Englisch Effort
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/hjelp/models.py:17
	Englisch Can ask FAQ question
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може ставити запитання 22/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:392
	Englisch Short name of an owner of the person's primary group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коротка назва власника основної особистої групи 47/520 · 52 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/untis/preferences.py:64
	Englisch Disambiguate name of new groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Унікальні імена для нових груп 30/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig