2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

20 aleksis/apps/lesrooster/models.py:170
	Englisch All lessons and supervisions in the validity range {} are being synced …
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Усі уроки та спостереження в області дії {} синхронізовані … 60/720 · 72 Bearbeitungsbedürftig
cursus.school_structure.menu_title
	Englisch School Structure
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Структура школи 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.create
	Englisch Select group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Обрати групу 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason_tag.short_name
	Englisch Short name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коротка назва 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:123
	Englisch Grade
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/hjelp/models.py:16
	Englisch Can view FAQ
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може бачити FAQ 15/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:378
	Englisch Short name of the person's primary group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коротка назва основної особистої групи 38/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/untis/preferences.py:56
	Englisch Update name of existing groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оновити імена наявних груп 26/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/tezor/models/base.py:43
	Englisch SEPA Direct Debit - Creditor name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – SEPA Direct Debit - Ім'я кредитора 34/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/alsijil/filters.py:12
	Englisch After
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Після 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/rss.html:40
	Englisch Further articles
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Майбутні теми 13/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/chronos/models.py:332
	Englisch Foreground colour
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Колір переднього плану 22/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/ldap/preferences.py:159
	Englisch LDAP sync matching mode
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Режим відповідності для синхронізації LDAP 42/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/core/filters.py:56
	Englisch Search by name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Пошук за ім'ям 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/resint/models.py:118
	Englisch Year
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Рік 3/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
21
	Englisch Untis: MySQL
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Untis: MySQL 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
21 aleksis/apps/matrix/preferences.py:36
	Englisch Access token to access homeserver
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Токен доступу для з'єднання з домашнім сервером 47/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:36
	Englisch Available persons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Доступні особи 14/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/plank/models.py:97 • aleksis/apps/plank/models.py:118
	Englisch Categories
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Категорії 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
accounts.invitation.accept_invitation.menu_title
	Englisch Accept Invitation
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Прийняти запрошення 19/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig