2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

15 aleksis/apps/resint/models.py:44 • aleksis/apps/resint/models.py:110
	Englisch Poster group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група документів 16/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15
	Englisch Regular expression
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Регулярний вираз 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
15 aleksis/apps/matrix/models.py:355
	Englisch Matrix space
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Matrix-простір 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/stoelindeling/tables.py:21 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/view.html:33
	Englisch Delete
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
about.page_title
	Englisch About AlekSIS®
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Щодо AlekSIS® 13/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
chronos.substitutions.menu_title
	Englisch Substitutions
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Заміни 6/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/kort/forms.py:93
	Englisch Printer settings
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Налаштування принтера 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/plank/models.py:51 • aleksis/apps/plank/models.py:69
	Englisch Can view check out process for inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може бачити процес інвентаризації 33/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.all_items
	Englisch All items
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Усі об'єкти 11/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/core/data_checks.py:389
	Englisch Ensure that there are no disallowed usernames.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переконайтеся у відсутності недозволених імен користувача. 58/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:64
	Englisch Slide
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Слайд 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/cursus/models.py:72
	Englisch Courses
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Курси 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.show_in_coursebook
	Englisch Show in Coursebook Overview
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Подивитися в огляді курсової книги 34/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:141
	Englisch Absence
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відсутність 11/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/lesrooster/models.py:114
	Englisch You can't set the start date to a date in the past.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви не можете встановити початкову дату на дату в минулому. 58/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.data_table.filters.only_non_public
	Englisch Only non-public domains
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тільки непублічні домени 24/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.fields.name
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Назва 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.generic
	Englisch Generic (catch-all)
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Загальний (для всіх груп) 25/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.present
	Englisch Present
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Присутній 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:75 • aleksis/apps/maka/models/__init__.py:94
	Englisch Effort type
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig