2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

14 aleksis/core/data_checks.py:367
	Englisch The field {} couldn't be validated successfully.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Поле {} не вдалося успішно перевірити. 38/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:61
	Englisch Order
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Порядок 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/cursus/models.py:71
	Englisch Course
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Курс 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.colour_bg
	Englisch Background Colour
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Колір фону 10/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:109
	Englisch Comment
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коментар 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/lesrooster/models.py:111
	Englisch You can't change the start date if the validity range is already active.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви не можете змінити початкову дату, якщо активна область дії. 62/720 · 72 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.data_table.filters.only_public
	Englisch Only public domains
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тільки публічні домени 22/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.create
	Englisch Create Course
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити курс 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.publish.confirm_button
	Englisch Publish
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опублікувати 12/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.default_helptext
	Englisch Will disable previous default when enabled
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вимкне попереднє типове, якщо було активоване 45/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:60
	Englisch Default
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/hjelp/forms.py:121 • aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/feedback.email:92
	Englisch What do you think should be added to AlekSIS?
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Що потрібно було б додати до AlekSIS на Вашу думку? 51/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:279
	Englisch Phone number
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Номер телефону 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/untis/preferences.py:8
	Englisch Untis: MySQL
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Untis: MySQL 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/tezor/models/base.py:29
	Englisch Sofort / Klarna Project ID
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ID проекту Sofort / Klarna 26/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:103
	Englisch Ensure that there are no filled out lesson documentations on holidays
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переконайтеся, що на вихідні немає заповненого учбового матеріалу 65/690 · 69 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/ical.html:5
	Englisch Current Events
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Поточні події 13/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/chronos/models.py:153
	Englisch Start time
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Час початку 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/ldap/preferences.py:113
	Englisch Regular expression to match LDAP value for group name against,
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Регулярний вираз для пошуку відповідного значення LDAP назви групи 66/620 · 62 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/resint/models.py:44 • aleksis/apps/resint/models.py:110
	Englisch Poster group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група документів 16/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig