2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

postbuero.mail_domains.data_table.domain
	Englisch Domain
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Домен 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.has_parent
	Englisch Has parent subject
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Є головний предмет 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.publish.button
	Englisch Publish
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опублікувати 12/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.name
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Назва 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:39
	Englisch Grade choices
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/hjelp/forms.py:102
	Englisch AlekSIS in general
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – AlekSIS загалом 15/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:258
	Englisch Street and housenumber
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вулиця та номер будинку 23/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/tezor/models/base.py:21
	Englisch Sofort / Klarna enabled
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Sofort / Klarna активні 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:50
	Englisch The personal note is related to a cancelled lesson.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – У скасованого уроку є пов'язані особисті нотатки. 49/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:97
	Englisch There was an error getting your calendar.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Під час отримання Вашого календаря сталася помилка. 51/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/chronos/models.py:133
	Englisch Validity ranges
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Області дії 11/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/ldap/preferences.py:92
	Englisch Replacement template to apply to group short name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Шаблон заміни для скороченої назви групи 40/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/core/data_checks.py:342
	Englisch The DashboardWidget was reported broken automatically.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Віджет інформпанелі повідомив про збій в автоматичному режимі. 62/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/resint/models.py:36
	Englisch This PDF file will be shown if there is no current PDF.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей файл PDF буде відображатися, якщо немає актуального PDF. 60/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
12
	Englisch source URL
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – посилання-джерело 17/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
12 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:57
	Englisch Untis absence reference
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Посилання на Untis-імпорт 25/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/matrix/models.py:266
	Englisch Matrix room
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Matrix-кімната 14/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:62
	Englisch Seat
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Місце 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/plank/models.py:47 • aleksis/apps/plank/models.py:65
	Englisch Can delete item for inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може видаляти об'єкти майна 27/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
about.more_information_eupl
	Englisch More information about the EUPL
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Більше інформації щодо EUPL 27/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig