2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

11 aleksis/apps/chronos/models.py:132
	Englisch Validity range
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Область дії 11/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/ldap/preferences.py:82 • aleksis/apps/ldap/preferences.py:114
	Englisch e.g. class_(?P<class>.*); separate multiple patterns by |
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – напр. class_(?P<class>.*); розділить патерни знаком | 53/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/core/data_checks.py:341
	Englisch Ensure that there are no broken DashboardWidgets.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переконайтеся у відсутності збійних віджетів на інформпанелі. 61/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/resint/models.py:35
	Englisch Default PDF
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Типовий PDF 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11
	Englisch related website
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – пов'язаний вебсайт 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
11 aleksis/apps/matrix/models.py:64
	Englisch Group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:59
	Englisch Seated
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зайняте 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/plank/models.py:46 • aleksis/apps/plank/models.py:64
	Englisch Can change item for inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може змінювати об'єкти майна 28/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
about.licenced_under
	Englisch Licenced under
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ліцензовано під 15/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/kort/forms.py:53 • aleksis/apps/kort/models.py:280 • aleksis/apps/kort/tables.py:23 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail_content.html:24 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/short.html:12 • aleksis/apps/kort/models.py:281 • aleksis/apps/kort/models.py:263 • aleksis/apps/kort/tables.py:30
	Englisch Valid until
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Діє до 6/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.item_types
	Englisch Item types
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Типи об'єктів 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:42
	Englisch Description
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опис 4/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.types.groups
	Englisch Groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/cursus/models.py:54
	Englisch Groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.name
	Englisch Mark
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Позначка 8/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:80 • aleksis/apps/kolego/models/absence.py:99
	Englisch Absence reason
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Причина відсутності 19/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/lesrooster/models.py:93
	Englisch The start date must be earlier than the end date.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Початкова дата повинна бути раніше кінцевої дати. 49/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.data_table.domain
	Englisch Domain
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Домен 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.has_parent
	Englisch Has parent subject
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Є головний предмет 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.publish.button
	Englisch Publish
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опублікувати 12/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig