2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

cursus.subject.fields.short_name
	Englisch Short Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коротка назва 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:208
	Englisch Email
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Е-пошта 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/plank/models.py:42 • aleksis/apps/plank/models.py:44
	Englisch Inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Майно 5/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.colour_fg
	Englisch Foreground Color
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Колір переднього плану 22/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/plank/models.py:43 • aleksis/apps/plank/models.py:45
	Englisch Inventories
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Майно 5/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:251
	Englisch Housenumber
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Номер будинку 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/tezor/models/base.py:19
	Englisch Email
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Е-пошта 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:10 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/view.html:11
	Englisch Back
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Назад 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
cursus.school_structure.fields.short_name
	Englisch Short Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коротка назва 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/resint/models.py:132 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:8
	Englisch Posters
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Документи 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:9
	Englisch Display groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи екранів 13/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/plank/models.py:396 • aleksis/apps/plank/models.py:406
	Englisch Checked out at
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знято з реєстрації 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/lesrooster/models.py:487
	Englisch Lessons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Уроки 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/kort/models.py:271 • aleksis/apps/kort/models.py:284 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail_content.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/detail.html:8 • aleksis/apps/kort/models.py:272 • aleksis/apps/kort/models.py:285 • aleksis/apps/kort/models.py:254 • aleksis/apps/kort/models.py:267
	Englisch Card Layout
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Макет карток 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/csv_import/models.py:60
	Englisch Group type
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тип групи 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/alsijil/models.py:300
	Englisch Personal note
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Особиста нотатка 16/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/csv_import/models.py:224
	Englisch Import job
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Імпортувати завдання 20/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/alsijil/models.py:301 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:370 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:21
	Englisch Personal notes
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Особисті нотатки 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/plank/templates/plank/item/status.html:11
	Englisch Checked out
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знято з реєстрації 18/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/csv_import/models.py:225
	Englisch Import jobs
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Імпортувати завдання 20/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig