2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

chronos.timetable.types.groups
	Englisch Groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Групи 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/cursus/models.py:57
	Englisch Lesson quota
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:45
	Englisch Display
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.types.teachers
	Englisch Teachers
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/cursus/models.py:64
	Englisch Default Room
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/core/data_checks.py:364
	Geänderte Ausgangszeichenkette Validate field %s{field} of model %s{model}. Englisch Validate field {field} of model {model}.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Перевірте поле %s моделі %s. 28/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:46
	Englisch Displays
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.types.rooms
	Englisch Rooms
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Кімнати 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/cursus/models.py:71
	Englisch Course
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.menu_title
	Englisch Coursebook
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/core/data_checks.py:367
	Geänderte Ausgangszeichenkette The field %s{} couldn't be validated successfully. Englisch The field {} couldn't be validated successfully.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Поле %s не вдалося успішно перевірити. 38/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:61
	Englisch Order
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/cursus/models.py:72
	Englisch Courses
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.page_title
	Englisch Coursebook for {name}
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/core/data_checks.py:389
	Geänderte Ausgangszeichenkette Ensure that there are no broken DashboardWidgetdisallowed usernames. Englisch Ensure that there are no disallowed usernames.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переконайтеся у відсутності збійних віджетів на інформпанелі. 61/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:64
	Englisch Slide
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/cursus/models.py:87
	Englisch Can manage school structure
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.title_plural
	Englisch Coursebook
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/core/data_checks.py:390
	Geänderte Ausgangszeichenkette The DashboardWidgetA user with a disallowed username was reported broken automatically. Englisch A user with a disallowed username was reported automatically.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Віджет інформпанелі повідомив про збій в автоматичному режимі. 62/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:65 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:34
	Englisch Slides
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig