2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

10 aleksis/apps/tezor/models/base.py:18
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Повне ім'я 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:37
	Englisch Reset personal note to defaults
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Скинути персональні нотатки на типові 37/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:84
	Englisch The widget will have a link to visit a related website to see more events
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Віджет отримає посилання для відвідування пов'язаного вебсайту, щоб побачити більше подій 89/730 · 73 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/chronos/models.py:125
	Englisch There is already a validity range for this time or a part of this time.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – На цей час або на частину цього часу область дії вже призначена. 64/710 · 71 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/ldap/preferences.py:81
	Englisch Regular expression to match LDAP value for group short name against
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Регулярний вираз для пошуку відповідного значення LDAP скороченої назви групи 77/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/core/data_checks.py:329
	Englisch Deactivate DashboardWidget
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вимкнути віджет інформпанелі 28/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/resint/models.py:32 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:22
	Englisch Publishing time
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Час публікації 14/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
10
	Englisch Klarna
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
10 aleksis/apps/matrix/models.py:60
	Englisch Alias
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Псевдо 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:57
	Englisch Y position
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Положення Y 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/plank/models.py:45 • aleksis/apps/plank/models.py:63
	Englisch Can view item for inventory
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Може бачити об'єкти майна 25/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
about.licence_type
	Englisch Licence Type
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Тип Ліцензії 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/kort/forms.py:51 • aleksis/apps/kort/models.py:208 • aleksis/apps/kort/models.py:209 • aleksis/apps/kort/models.py:191
	Englisch Card layout
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Макет карток 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.inventoried_items
	Englisch Inventoried items
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Проінвентаризовані об'єкти 26/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:41
	Englisch Profile
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Профіль 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.select
	Englisch Select Timetable
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Оберіть розклад 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/cursus/models.py:44
	Englisch Name
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Повне ім'я 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.create
	Englisch Create Extra mark
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Створити додаткову позначку 27/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:73
	Englisch Unexcused
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Необґрунтоване 14/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/lesrooster/models.py:90
	Englisch You can't unpublish a validity range.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви не можете скасувати публікацію області дії. 46/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig