2. AlekSIS
3. Ukrainisch
4. Zen

8 aleksis/apps/kort/forms.py:28
	Englisch Persons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Особи 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status_title
	Englisch Inventory status
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Стан інвентаризації 19/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:36 • aleksis/apps/buelleten/models/base.py:57 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:9
	Englisch Display group
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Група відтворення 17/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.prev
	Englisch Previous Timetable
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Попередній розклад 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/cursus/models.py:26 • aleksis/apps/cursus/models.py:49
	Englisch Subject
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Предмет 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.title
	Englisch Extra mark
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Додаткова позначка 18/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:47
	Englisch Default Reason
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Типова причина 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/lesrooster/models.py:52
	Englisch End date
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дата закінчення 15/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_addresses.data_table.errors.local_part_disallowed
	Englisch This local part name is disallowed.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ця локальна частина імені не дозволена. 39/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.colour_fg
	Englisch Foreground Color
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Колір переднього плану 22/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.status_label
	Englisch Status
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Стан 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.title_plural
	Englisch Absence Reasons
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Причини відсутності 19/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:34
	Englisch Value
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/hjelp/forms.py:81
	Englisch Design of the user interface
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дизайн користувацького інтерфейсу 33/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:236
	Englisch Sex
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Стать 5/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:29
	Englisch Untis version id
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ID версії Untis 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/tezor/models/base.py:16
	Englisch SEPA Direct Debit
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Прямий дебет SEPA 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:26
	Englisch Set current groups
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Встановити поточні групи 24/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:83
	Englisch Base URL of related calendar
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Основне посилання пов'язаного календаря 39/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/chronos/models.py:118
	Englisch The validity range must be within the school term.
	Ukrainisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Область дії повинна бути в межах навчального року. 50/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig