AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

31 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:9
	Englisch Display groups
	Ukrainisch Групи екранів 13/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/plank/models.py:396 • aleksis/apps/plank/models.py:406
	Englisch Checked out at
	Ukrainisch Знято з реєстрації 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/lesrooster/models.py:487
	Englisch Lessons
	Ukrainisch Уроки 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/kort/models.py:271 • aleksis/apps/kort/models.py:284 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail_content.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/detail.html:8 • aleksis/apps/kort/models.py:272 • aleksis/apps/kort/models.py:285 • aleksis/apps/kort/models.py:254 • aleksis/apps/kort/models.py:267
	Englisch Card Layout
	Ukrainisch Макет карток 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/csv_import/models.py:60
	Englisch Group type
	Ukrainisch Тип групи 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/alsijil/models.py:300
	Englisch Personal note
	Ukrainisch Особиста нотатка 16/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/csv_import/models.py:224
	Englisch Import job
	Ukrainisch Імпортувати завдання 20/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/alsijil/models.py:301 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:370 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:21
	Englisch Personal notes
	Ukrainisch Особисті нотатки 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/plank/templates/plank/item/status.html:11
	Englisch Checked out
	Ukrainisch Знято з реєстрації 18/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/csv_import/models.py:225
	Englisch Import jobs
	Ukrainisch Імпортувати завдання 20/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
announcement.menu_title
	Englisch Announcements
	Ukrainisch Оголошення 10/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
announcement.title
	Englisch Announcement
	Ukrainisch Оголошення 10/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
announcement.title_plural
	Englisch Announcements
	Ukrainisch Оголошення 10/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/apps/plank/models.py:56
	Englisch Can change location for inventory
	Ukrainisch Може змінювати місця для майна 30/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
96 aleksis/apps/plank/models.py:58
	Englisch Can create location for inventory
	Ukrainisch Може змінювати місця для майна 30/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
rooms.short_name
	Englisch Short Name
	Ukrainisch Коротка назва 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
240 aleksis/core/models.py:1807
	Englisch Email
	Ukrainisch Е-пошта 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.