AlekSIS - Norwegisch (Bokmål) @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

51 aleksis/apps/lesrooster/models.py:544
	Englisch Leave empty for a single supervision.
	Norwegisch (Bokmål) 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/chronos/models.py:739
	Englisch Exam
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:210
	Englisch Can register an absence for a person
	Norwegisch (Bokmål) 0/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/csv_import/models.py:164
	Englisch Index
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:62
	Englisch Group
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/core/forms.py:450
	Englisch Who should get the permission?
	Norwegisch (Bokmål) 0/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/tezor/preferences.py:19
	Englisch Allow anyone (including guests) to make payments. Basic invoice information will be visible to anyone who knows the invoice token.
	Norwegisch (Bokmål) 0/1300 · 130 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/kort/models.py:281 • aleksis/apps/kort/tables.py:24
	Englisch Deactivated
	Norwegisch (Bokmål) 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/plank/models.py:468
	Englisch Checked in by
	Norwegisch (Bokmål) 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:53
	Englisch If you have a question please ask one of your site administrators:
	Norwegisch (Bokmål) 0/860 · 86 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/lesrooster/models.py:557
	Englisch Supervision
	Norwegisch (Bokmål) 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/feedback.html:4 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/feedback.html:6
	Englisch Feedback
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/chronos/models.py:740
	Englisch Exams
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/alsijil/models.py:64 • aleksis/apps/alsijil/models.py:438
	Englisch Short name
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/csv_import/models.py:173
	Englisch Field type
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:63
	Englisch Week
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/core/forms.py:451
	Englisch On what?
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/tezor/preferences.py:32
	Englisch Enable pledged payments
	Norwegisch (Bokmål) 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/kort/models.py:287
	Englisch PDF file
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/plank/models.py:480
	Englisch Check out item
	Norwegisch (Bokmål) 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig