AlekSIS - Norwegisch (Bokmål) @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

17 aleksis/apps/cursus/preferences.py:9
	Englisch Course management
	Norwegisch (Bokmål) 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/lesrooster/models.py:124
	Englisch To avoid data loss, the validity range can be only shortened until the current day.
	Norwegisch (Bokmål) 0/830 · 83 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/ldap/preferences.py:145 • aleksis/apps/ldap/util/ldap_sync.py:125
	Englisch LDAP sync matching fields
	Norwegisch (Bokmål) 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/rss.html:19 • aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/rss.html:21
	Englisch title image
	Norwegisch (Bokmål) 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/chronos/models.py:325
	Englisch Time periods
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/hjelp/menus.py:29
	Englisch Give feedback
	Norwegisch (Bokmål) 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/untis/preferences.py:32
	Englisch Update short name of existing persons
	Norwegisch (Bokmål) 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:301
	Englisch Comma-seperated list of departments
	Norwegisch (Bokmål) 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:138
	Englisch The personal note is on holidays.
	Norwegisch (Bokmål) 0/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/resint/models.py:53
	Englisch Can change all posters of this group
	Norwegisch (Bokmål) 0/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/tezor/models/base.py:36
	Englisch PayPal secret
	Norwegisch (Bokmål) 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/matrix/preferences.py:18
	Englisch URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org)
	Norwegisch (Bokmål) 0/1000 · 100 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/create.html:6 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/create.html:7 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/list.html:16
	Englisch Create seating plan
	Norwegisch (Bokmål) 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/kort/models.py:26
	Englisch Offline
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/plank/models.py:90
	Englisch Icon
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/core/data_checks.py:416
	Englisch Ensure that email addresses are unique among all persons
	Norwegisch (Bokmål) 0/560 · 56 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/buelleten/models/slides.py:54
	Englisch Content
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/postbuero/preferences.py:8
	Englisch Postbuero
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/cursus/preferences.py:19
	Englisch School structure: Group type for first level (e. g. grades)
	Norwegisch (Bokmål) 0/590 · 59 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/lesrooster/models.py:139
	Englisch There is already a published validity range for this time or a part of this time.
	Norwegisch (Bokmål) 0/810 · 81 Bearbeitungsbedürftig