Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
128
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:48
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled.
0/730 · 73
128
aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:68
Englisch
2. Download configuration file
0/300 · 30
128
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:201
Englisch
User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types
0/1050 · 105
129
aleksis/core/models.py:676 • aleksis/core/models.py:1005
Englisch
Link
0/100 · 4
129
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:55
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes.
0/790 · 79
129
aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:71
Englisch
Download configuration
0/220 · 22
129
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:205
Englisch
If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown.
0/820 · 82
130
aleksis/core/models.py:679 • aleksis/core/models.py:1006 • aleksis/core/models.py:1346 • aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
Englisch
Icon
0/100 · 4
130
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:64
Englisch
Einzahl
The teacher {old} is substituted by {new}.
Mehrzahl
The teachers {old} are substituted by {new}.
0/420 · 42
0/420 · 44

Pluralformel: n != 1

130
aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:73
Englisch
3. Setup client
0/150 · 15
130
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:217
Englisch
Group type of groups to be shown first in the group select field on the coursebook overview page
0/960 · 96
131
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:76
Englisch
The subject is changed to {subject}.
0/360 · 36
131
aleksis/core/models.py:682
Englisch
Send notification at
0/200 · 20
131
aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:80
Englisch
Print jobs
0/100 · 10
131
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:220
Englisch
If you leave it empty, no group type will be used.
0/500 · 50
132
aleksis/core/models.py:684
Englisch
Read
0/100 · 4
132
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:82
Englisch
The lesson is moved from {old} to {new}.
0/400 · 40
132
aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:88
Englisch
Created at
0/100 · 10
132
aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py:84
Englisch
List of ParticipationStatus IDs
0/310 · 31
133
aleksis/core/models.py:685
Englisch
Sent
0/100 · 4