AlekSIS - Norwegisch (Bokmål) @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

112 aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/instructions.html:24
	Englisch This will give you access to the uploaded media files. Replace 0 by the number of your media file (starting with 0).
	Norwegisch (Bokmål) 0/1160 · 116 Bearbeitungsbedürftig
113 aleksis/core/models.py:241
	Englisch Guardians / Parents
	Norwegisch (Bokmål) 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
113 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:95
	Englisch Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day.
	Norwegisch (Bokmål) 0/740 · 74 Bearbeitungsbedürftig
113 aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/list.html:8 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/list.html:9
	Englisch Card layouts
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
113 aleksis/apps/chronos/preferences.py:158
	Englisch Group types to show in timetables
	Norwegisch (Bokmål) 0/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
114 aleksis/core/models.py:248
	Englisch Primary group
	Norwegisch (Bokmål) 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
114 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:104
	Englisch Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period
	Norwegisch (Bokmål) 0/970 · 97 Bearbeitungsbedürftig
114 aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/list.html:17
	Englisch Create new card layout
	Norwegisch (Bokmål) 0/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
114 aleksis/apps/chronos/preferences.py:159
	Englisch If you leave it empty, all groups will be shown.
	Norwegisch (Bokmål) 0/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
115 aleksis/core/models.py:251 • aleksis/core/models.py:651 • aleksis/core/models.py:675 • aleksis/core/models.py:770 • aleksis/core/models.py:1038 • aleksis/core/models.py:1723
	Englisch Description
	Norwegisch (Bokmål) 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
115 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:108
	Englisch Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want.
	Norwegisch (Bokmål) 0/900 · 90 Bearbeitungsbedürftig
115 aleksis/apps/kort/templates/kort/person_status.html:5
	Englisch %(count)s missing data fields
	Norwegisch (Bokmål) 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
115 aleksis/apps/chronos/preferences.py:169
	Englisch Lesson calendar feed color
	Norwegisch (Bokmål) 0/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
116 aleksis/core/models.py:475
	Englisch Can assign child groups to groups
	Norwegisch (Bokmål) 0/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
116 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:117
	Englisch Allow teachers to add data for lessons in holidays
	Norwegisch (Bokmål) 0/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
116 aleksis/apps/kort/templates/kort/person_status.html:10
	Englisch Data complete
	Norwegisch (Bokmål) 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
116 aleksis/apps/chronos/preferences.py:181
	Englisch Supervision calendar feed color
	Norwegisch (Bokmål) 0/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
117 aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
	Englisch Absent teachers
	Norwegisch (Bokmål) 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
117 aleksis/core/models.py:476
	Englisch Can view statistics about group.
	Norwegisch (Bokmål) 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
117 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:126
	Englisch Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's members
	Norwegisch (Bokmål) 0/780 · 78 Bearbeitungsbedürftig