AlekSIS - Latein(isch) @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

7 aleksis/core/apps.py:177 • aleksis/core/forms.py:223 • aleksis/core/models.py:473 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:8 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
	Englisch Groups
	Latein(isch) Greges 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/core/filters.py:39 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:20 • aleksis/core/templates/core/person/list.html:24 • aleksis/core/templates/search/search.html:7 • aleksis/core/templates/search/search.html:22
	Englisch Search
	Latein(isch) Quaerere 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/core/filters.py:56
	Englisch Search by name
	Latein(isch) Quaerere cum breve nomine 25/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
25 aleksis/apps/hjelp/models.py:26 • aleksis/apps/hjelp/models.py:98
	Englisch Name
	Latein(isch) Nomen 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/core/filters.py:132 • aleksis/core/models.py:472
	Englisch Group
	Latein(isch) Grex 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:278 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:370 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
	Englisch Group
	Latein(isch) Grex 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:291 • aleksis/apps/alsijil/models.py:609 • aleksis/apps/alsijil/models.py:658 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27
	Englisch Person
	Latein(isch) Persona 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/core/forms.py:153 • aleksis/core/models.py:147
	Englisch School term
	Latein(isch) Anus scolae 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/core/forms.py:155 • aleksis/core/forms.py:210 • aleksis/core/models.py:168 • aleksis/core/templates/core/person/list.html:8 • aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
	Englisch Persons
	Latein(isch) personae 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/core/forms.py:156 • aleksis/core/models.py:224 • aleksis/core/models.py:526 • aleksis/core/tables.py:28
	Englisch Photo
	Latein(isch) Photographia 12/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/core/forms.py:202 • aleksis/core/forms.py:205 • aleksis/core/models.py:90
	Englisch Date
	Latein(isch) dies 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/core/forms.py:203 • aleksis/core/forms.py:206 • aleksis/core/models.py:98
	Englisch Time
	Latein(isch) tempus 6/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/core/forms.py:239
	Englisch Who should see the announcement?
	Latein(isch) Quis nuntium videatne? 22/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/core/forms.py:240
	Englisch Write your announcement:
	Latein(isch) Scribe nuntium: 15/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/core/forms.py:412 • aleksis/core/models.py:197
	Englisch First name
	Latein(isch) Primus nomen 12/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/core/forms.py:413 • aleksis/core/models.py:198
	Englisch Last name
	Latein(isch) Secondus nomen 14/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/chronos/models.py:743
	Englisch Group
	Latein(isch) Grex 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
74 aleksis/core/models.py:91
	Englisch Date and time
	Latein(isch) Dies et hora 12/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
76 aleksis/core/models.py:93 • aleksis/core/models.py:217
	Englisch E-mail address
	Latein(isch) Inscriptio electronica 22/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/core/models.py:111 • aleksis/core/models.py:1004 • aleksis/core/models.py:1667 • aleksis/core/models.py:1806
	Englisch Name
	Latein(isch) Nomen 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig