AlekSIS - Französisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

1 aleksis/apps/tezor/forms.py:21
	Englisch Send e-mails
	Französisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
1
	Englisch UID
	Französisch 0/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
1 aleksis/apps/untis/data_checks.py:9
	Englisch Course groups created by the Untis import because no matching group has been found.
	Französisch 0/830 · 83 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/matrix/forms.py:12
	Englisch Provision in Matrix
	Französisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/stoelindeling/forms.py:41 • aleksis/apps/stoelindeling/forms.py:98
	Englisch The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it.
	Französisch 0/1000 · 100 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/kort/apps.py:31
	Englisch Access and manage printer status and print jobs
	Französisch 0/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/plank/admin.py:34
	Englisch There can be only one condition as default.
	Französisch 0/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/core/apps.py:162
	Englisch You have been logged out successfully.
	Französisch 0/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/buelleten/apps.py:28
	Englisch Access content for display group
	Französisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/postbuero/apps.py:29
	Englisch Use WebMilter APIs for domain
	Französisch 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:18 • aleksis/apps/kolego/models/absence.py:33
	Englisch Short name
	Französisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:12 • aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:21 • aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:30
	Englisch Short name of the subject
	Französisch 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/lesrooster/model_extensions.py:14
	Englisch Slot by day (1-7) and period
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/maka/model_extensions.py:7
	Englisch Can view all efforts of a group
	Französisch 0/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:24
	Englisch Base URL of related website
	Französisch 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/hjelp/forms.py:31
	Englisch Category 1
	Französisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:170 • aleksis/apps/csv_import/models.py:24 • aleksis/apps/csv_import/models.py:25
	Englisch Name
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:145
	Englisch Can view group timetable
	Französisch 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/ldap/preferences.py:8
	Englisch LDAP
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/core/apps.py:172
	Englisch OpenID Connect scope
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig